без наддува — unsupercharged
работать с наддувом — supercharge
двигатель с наддувом — supercharged engine
мощность без наддува — unsupercharged power
дизель с наддувом — supercharged Diesel engine
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь. 2005.
двигатель с наддувом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN supercharged engine … Справочник технического переводчика
испытательный стенд с наддувом воздуха — стенд наддува Испытательный стенд с устройством, обеспечивающим повышенное давление воздуха на входе в ГТД по сравнению с атмосферным. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы стенд наддува EN test bench FR banc d essai a … Справочник технического переводчика
котлоагрегат, работающий под наддувом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pressurized unit … Справочник технического переводчика
котёл, работающий под наддувом — Котлоагрегат, в котором воздуходувка создаёт давление, достаточное для преодоления сопротивления тракта «воздух дымовые газы» от места всоса воздуха до выхода из дымовой трубы. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.]… … Справочник технического переводчика
машина, работающая с наддувом — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN supercharged machine … Справочник технического переводчика
прямоточный парогенератор с наддувом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN forced flow once through generator … Справочник технического переводчика
работа котла под давлением или наддувом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pressure operationpressurized operation … Справочник технического переводчика
топка котла, работающая под наддувом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN supercharged furnace … Справочник технического переводчика
топка под наддувом — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN positive pressure furnace … Справочник технического переводчика
топка, работающая под наддувом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN positive pressure [pressurized] furnace … Справочник технического переводчика
турбохолодильник с наддувом — Турбохолодильник, в котором тормозное устройство обеспечивает дополнительное сжатие воздуха, подаваемого в турбину, а охлаждение в турбохолодильнике происходит при условии предварительного отвода тепла от воздуха между компрессором и турбиной.… … Справочник технического переводчика
